リルケの詩に中に、スイスのラロンにあるリルケの墓標に刻まれた「墓碑銘」を見た。 Rose,oh reiner Widerspruch,Lust, Niemandes Schlaf zu sein unter soviel Lidern. 遥か忘却の彼方にあるドイツ語を叩き起こしながら、訳してみたが。 「バラよ、清らかな…